Сакариас Топелиус

Человек и слон

В старом замке Або (Финляндия) жил старый домовой. Дружил он лишь с домовым из кафедрального собора и старым привратником замка Маттсом Мурстеном, с которым познакомился, когда тот, еще будучи мальчиком, забрался в подвал за патронами, попал в завал и был освобожден домовым. Маттсу домовой помогал ухаживать за замком, но при этом оставался невидимым. Увидеть его привратник смог лишь когда стал совсем стариком: домой отвел его к свою Полую башню и показал несметные сокровища, кошку Мурру и волков, в которых превратились охотники за его добром. Хозяин башни рассказал Маттсу, что под замком сидит старый Вяйнямейнен и ждет, когда отрастет его борода и наступит конец заточению, а пока поет.

Привратник пригласил своего древнего товарища на свадьбу правнучки Розы. Домовой незримо присутствовал на празднике и даже надел на голову невесты старинную золотую корону — свой подарок. Не смотря на данное домовому обещание, Маттс рассказал о том, откуда взялась корона, и кузен жениха со сварливой матерью залезли в башню за сокровищами, да там и остались.

Замок постепенно приходил в упадок, и однажды во время прогулки по нему Маттс, Роза и ее малыш Эрик встретили домового. Тот захотел Эрика за то, чтобы замок содержался в порядке, и отказ привел его в бешенство — но зазвучала песня старца… Маттс умер, пока пелась песня. Роза взялась беречь замок, за ней этим занялся Эрик, а домовой незримо помогал им.